As the Japanese summer turns to cooler weather and the peak energy use months of June, July and August pass, Japanese can congratulate themselves on one success — saving energy.