U.S. oil and gas drilling and related operations give off much more of the powerful greenhouse gas methane than the federal government estimates, wasting about $20 billion in fuel a year, scientists said on Thursday.