A surge in Ebola deaths reported by the World Health Organization over the weekend arose from about 1,000 Liberian deaths wrongly ascribed to the disease, the WHO said, and they were removed from an updated data set released on Monday.