SoftBank chief Masayoshi Son plans to make Hollywood's DreamWorks Animation studio part of his communications and media empire, a source reveals.