Boeing's 787 moves significantly closer to returning to service as the U.S. federal regulator approves modifications to the airliner's malfunctioning battery system.