In the upcoming negotiations, the U.S. is expected to pressure Japan to pay more of the costs associated with hosting American troops.