Efforts to combat the overwork of corporate employees must not end with the introduction of a few new regulations.