The firms conducted improper tests on vehicles, the transport ministry said, adding to a growing list of data falsifications that have tarnished the image of Japan's manufacturing industry.