Manufacturers are thinking inside the box to offer stressed-out consumers a personal sanctuary in Japan's notoriously cramped homes.