Russia said on Wednesday it would not let the United States inspect a new nuclear-capable cruise missile at the heart of a dispute between Washington and Moscow that risks unraveling a landmark arms control treaty.