It's a fair bet that many people at the Globe Theatre in London last May expected the Kyoto-based Chiten (Point) Company to present a stereotypically Japanese, samurai-style "Coriolanus," complete with taiko drums and period armor.