VisasQ Inc., a Japanese expert network with over 120,000 consultants, is buying U.S.-based Coleman Research Group Inc. to expand overseas.