With Britain on the verge of quitting the European Union, the country's financiers are asking the U.K. government to revamp regulations to attract global business.