Chiyo Unou2019s semi-autobiographical novel captures the spirit of a woman unrestrained by social norms.