A border police officer gesticulates at a map of Switzerland as two migrants with backpacks are informed they've crossed into the Alpine nation from Italy, and that they have no right to be there without documents. It's an ordinary morning at the Chiasso train station.