More than three decades after scribbling his first poem as a teenager in the mountains of northern China, Chen Nianxi is living a literary dream.