The family of the black man whose shooting death by police triggered two nights of riots viewed video of the episode on Thursday, as Charlotte, North Carolina, braced for the possibility of a third straight night of violence.