The game was a rematch of the final in 2008 — the last time softball was on the Olympic program — which also ended with the Japanese celebrating a gold medal.