Welfare standards for hens are at risk of flying the coop in 2020 because eggs from caged hens are likely to be served up to athletes at the Olympic and Paralympic Games.