Veteran character actor Shogen's soft-spoken and self-abnegating portrayal of the hero manages to exude a quiet grit that comes off as authentic.