Teams competing at the Rugby World Cup in Japan have taken up a new tradition of bowing to spectators after matches to express their appreciation, a familiar scene in Japanese rugby.