Walt Disney Co.'s board promised a smooth transition from the end of the Bob Iger era to the new regime under CEO Bob Chapek, but the reality looks much rockier.