The inflation outlook is looking dismal for the Bank of Japan as cheaper oil and falling mobile phone fees threaten to push price growth toward zero by mid-summer.