BitOcean, a Chinese bitcoin startup, joined with New York-based exchange platform Atlas ATS Inc. to bid for the assets of Mt. Gox, the exchange platform that filed for bankruptcy in Japan earlier this year.