Tag - bilingual

 
Menu
Search
 
April 28, 2024
 

Today's print edition

Home Delivery
Subscribe for more access

BILINGUAL

The end-of-year company party has been pretty much on hold for the past few years due to the pandemic. Will people embrace the tradition in bigger numbers as a result?
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 8, 2023
Should we forget the year or forget the party?
After a few years without proper yearend work parties, are Japanese workers ready for a big bash? Or, has the tradition come to an end?
Rabbits are supposedly easier to get through quarantine, but Japan’s outgoing quarantine rules for our fluffy friends actually take a fair bit of time.
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 1, 2023
Hare today, gone tomorrow: Another cautionary tale for expats headed home
In another piece about leaving Japan, our departee learns some hard truths about the country’s quarantine guidelines for animals.
Tossing your car in the forest when you leave Japan doesn't help anyone. If you want to throw away your things properly, you'll need to pay attention to your paperwork.
LIFE / Language / BILINGUAL
Nov 24, 2023
Wheeling and dealing: A cautionary tale for expats headed home
Ditching big items, like your car, can be tough in Japan if you don't time things just right.
Communication is important in a relationship, especially when you and your spouse grew up speaking different languages. Learn a few phrases that show you care.
LIFE / Language / BILINGUAL
Nov 22, 2023
A few small expressions can go a long way in your relationship
As we celebrate Couple's Day in Japan, let's review ways to tell your special someone how great they are.
Kyoto’s Tofukuji temple is a notable place for viewing multicolored fall foliage.
LIFE / Language / BILINGUAL
Nov 10, 2023
The culture, customs and vocabulary of Japan’s fall season
The changing colors of Japan’s foliage have been a prominent part of the culture since the Nara Period when they inspired artists.
Trendy buzzwords tend to be most at risk of dying out as they often reflect ideas and trends that are fleeting.
LIFE / Language / BILINGUAL
Oct 31, 2023
A foray into the realm of Japanese ‘dead words’
Old slang and problematic terms are prime candidates when it comes to slipping out of usage and disappearing from the Japanese lexicon.
A banner displayed at the entrance of Shibuya Ward’s Center Street makes clear that authorities do not want Halloween revelers to roam the streets as has become the custom.
LIFE / Language / BILINGUAL
Oct 27, 2023
Why deal with the crowds when you can have a ‘mundane Halloween’ online?
People are busy thinking up costumes at Halloween, so will yours be flashy and outrageous? Well, an online trend proves "bland" can be just as fun.
The pronoun you choose when referring to yourself can give off a definite vibe, so be careful in your choice.
LIFE / Language / BILINGUAL
Oct 20, 2023
Which pronoun should I take?
Depending on the situation, you may need to use two or three different pronouns for yourself when speaking Japanese.
Whether you see it as ceremonious or a “way” of living in the moment, the tea ceremony offers a chance to relax and think about the moment you are in.
LIFE / Language / BILINGUAL
Oct 13, 2023
The linguistic influence of tea in Japan is more than ceremonial
The way of tea is one of inner peace and enjoying the moment. And it's good for understanding idioms, too.
The Nakamise shopping street running up to Senso-ji temple in Tokyo's Asakusa area was crowded with tourists this past summer.
LIFE / Language / BILINGUAL
Oct 6, 2023
A year after borders fully opened, tourism vocab is also back
After tourists fully returned to Japan last October, so did a term we hadn't heard since before the pandemic: overtourism.
Take a moment to look up at the sky tonight, see if you can spot some lunar rabbits.
LIFE / Language / BILINGUAL
Sep 29, 2023
An autumnal custom teaches Japan to appreciate the season
While not as popular as its springtime cherry blossom cousin, moon-viewing season still has its own specific customs.
Does a person have a duty to alert others when they see wrongdoing in a company? Or is it better to leave the gods untouched lest you be cursed?
LIFE / Language / BILINGUAL
Sep 21, 2023
A culture of silence vs. a culture of speaking up
The scandal at talent agency Johnny & Associates was made worse by a culture of “keeping the lid on a stinky thing.”
With more and more young people entering the workforce, terms that were once popular in the so-called bubble era are falling out of fashion.
LIFE / Language / BILINGUAL
Sep 15, 2023
Outdated business jargon strikes out with Japan's Gen Z
Around 70% of survey respondents say jargon leads to misunderstandings that end up wasting time.
The typical priority seat section on a Japanese train will be well marked in numerous languages.
LIFE / Language / BILINGUAL
Sep 8, 2023
The priority seats: Are they fair game on an empty train?
Japan is a society with many unspoken rules. Are you aware of the norms that govern your place of business?
A Japanese junior high school student stares off into space while in the classroom. If your child is distracted or preoccupied during lessons, it may be time to speak with their teacher.
LIFE / Language / BILINGUAL
Sep 3, 2023
School is back. Is it time to have a word with the teacher?
It’s important to know how to speak to your child’s homeroom teacher at school so you can keep an eye on how they are doing.
A Japanese doctor helps a non-Japanese patient check in at the front desk of a hospital.
LIFE / Language / BILINGUAL
Aug 25, 2023
Let’s get clinical: Navigating a trip to a Japanese hospital
You don't need to be stressed out about your linguistic ability when you check into a Japanese hospital, so brush up on some terms beforehand.
Sam Altman, the CEO of ChatGPT maker OpenAI, attends an open dialogue with students at Keio University in June.
LIFE / Language / BILINGUAL
Aug 17, 2023
AI, ChatGPT and the ‘creation’ of work with a human touch
Get to know the terminology involved with new artificial intelligence technology.
The "furoshiki" style of wrapping gifts takes advantage of a fabric that can be used more than once.
LIFE / Language / BILINGUAL
Aug 10, 2023
Eco-friendly eating with a healthy helping of Japanese
Sustainability-related vocabulary isn't the only way to get your thoughts across on sustainable food practices in Japanese.
You may hear words like "kanshin" used when talking about baseball player Shohei Ohtani, but are people talking about "interest" or "admiration"?
LIFE / Language / BILINGUAL
Aug 3, 2023
Step on a rhyme to better understand Japanese homophones
Spending time to learn the Japanese language's many homophones can result in a better understanding of definitions — and it's fun.
Like other martial arts, aikido takes the concept of 気 (ki, spirit/mind) and incorporates it into the philosophy of the sport.  
LIFE / Language / BILINGUAL
Jul 28, 2023
Physically, spiritually and linguistically speaking, 'ki' is all around us
Often used to mean energy or spirit, the Japanese word "ki" can be seen in many different types of idioms and phrases.
Town to block view of Mount Fuji in response to overtourism
The town government of Fujikawaguchiko, Yamanashi Prefecture, decided to set up a 2.5-meter-high screen to prevent tourists from taking pictures of Mount Fuji looming behind a convenience store.
In Japan, regional revitalization fails to halt population decline
Sakiyama elementary school in Tamba, Hyogo Prefecture, in March .Over the past decade, the government has directed efforts toward policies designed to give young people incentives to base themselves in rural areas.
Number of homeless in Japan hits record low
Homeless people sleep on the street in Tokyo's Shinjuku Ward in August 2021.
Ukraine is far from doomed
When comparing Ukraine’s military situation in 2024 to Europe’s in 1941, Russia’s defeat seems entirely possible.
Japan wants you to spend more with ‘luxury tourism’
Performers play a traditional drum unique to Wajima, Ishikawa Prefecture, in the prefectural capital of Kanazawa on March 16 to mark the extension of the Hokuriku Shinkansen line to Tsuruga Station in Fukui Prefecture.
Japan wants you to spend more with ‘luxury tourism’
Performers play a traditional drum unique to Wajima, Ishikawa Prefecture, in the prefectural capital of Kanazawa on March 16 to mark the extension of the Hokuriku Shinkansen line to Tsuruga Station in Fukui Prefecture.
Theaster Gates’ ambitious ‘Afro-Mingei’ brings Black Chicago to Tokyo
Theaster Gates' “A Heavenly Chord” lines up church pews before seven speakers and a Hammond B3 organ, a type of electric organ prevalent in Black American churches.
Casa del Cibo: A thriving jewel born from Tohoku’s harsh past
When chef Ryohei Ikemi moved to Hachinohe, Aomori Prefecture, and opened Casa del Cibo in 2011, it was the first proper Italian restaurant in the city.
Town to block view of Mount Fuji in response to overtourism
The town government of Fujikawaguchiko, Yamanashi Prefecture, decided to set up a 2.5-meter-high screen to prevent tourists from taking pictures of Mount Fuji looming behind a convenience store.
Kyotographie's strong 12th edition shines light into the margins
Yassine Alaoui Ismaili, who goes by Yoriyas, turned to photography, shooting motion while in motion himself, after an injury forced him to give up his career as a professional breakdancer.

Podcast

From easily navigable train stations to the helpfulness of its municipal staff, Tokyo has earned high praise for its commitment to accessibility for disabled travelers.
[Rebroadcast] Japan is doing better on accessibility than you may think

Longform

Later this month, author Shogo Imamura will open Honmaru, a bookstore that allows other businesses to rent its shelves. It's part of a wave of ideas Japanese booksellers are trying to compete with online spaces.
The story isn't over for Japan's bookstores
By Alex K.T. Martin

SUSTAINABLE JAPAN

Vol. 34: Tokyo, a vanguard city for sustainability
Vol. 34: Tokyo, a vanguard city for sustainability

SPECIAL SUPPLEMENTS note

Read more

SUPPLEMENTS BINDER