Bandai and KitKat let their patrons get personal with bendy dolls and custom chocolate boxes.