Tatsuo Aoki's low-key Tokyo bar, Popeye, has become a destination for beer fanatics from around the country. They make the pilgrimage to sample Hokkaido ales and Shizuoka stouts, or for an impromptu lecture from Aoki on hops and yeast.