The former Brave Blossoms winger is one of just nine Japan players to have spent time with clubs in France's top two divisions.