At least 80 skeletons lie in a mass grave in an ancient Greek cemetery, their wrists clamped by iron shackles.