Japanese actor Aoi Okuyama makes her debut in BBC-Netflix yakuza series 'Giri/Haji,' earning acclaim from the British media.