A Russian national boxing team coach has tested positive for COVID-19 after returning home from Olympic qualifiers cut short in London last month.