Anyone who has skied or boarded on a weekend in Japan knows the story: the well-groomed slopes, blanketed with skiers and boarders making their way up and down as loudspeakers blare pop music and shrill announcements. And then there are the cattle-corral cafeterias, the chaotic souvenir stands, the apres-ski video games.