An American tourist was mauled to death in South Africa on Monday when a lion jumped into her vehicle through an open window at a park on the outskirts of Johannesburg, police and officials said.