Ema (shrine prayer plaques) are getting a new twist as fans use them for paying homage to their favorite anime and J-pop idols.