Interviews are always tricky. If an unscrupulous interviewer is looking for a particular answer or claim, they have the power to edit, manipulate or even rewrite their subject’s words to that end. That is why I have long taken pains to carefully check quotations attributed to me by the media. But, when it comes to television or radio interviews, it seemed to me that such distortions would be more difficult to pull off. I was wrong.

Not long ago, representatives from a Japanese television program associated with a liberal-leaning newspaper requested an interview with me to discuss Prime Minister Shinzo Abe’s economic reform strategy known as Abenomics. I was interviewed for about an hour, with my answers to be included in an episode centered on a panel discussion held in the studio.

The result was not what I expected. To be sure, I wasn’t entirely shocked to find that the panelists denied the recent achievements of Abenomics and espoused the strange view that monetary policy cannot boost an economy, and yet can suddenly cause hyperinflation. Such claims have persisted, despite the ongoing monetary policy-driven, low-inflation recoveries in the United States, Europe and Japan.

But the distortion of my own words was significant. In my interview, I highlighted the successes of Abenomics. And I argued that a strong labor market and rising business profits would be among Abenomics’ enduring legacies, even if the Abe administration faced political challenges. The program included just two minutes of my interview, emphasizing the part about the potential political challenges, rather than Abenomics’ great successes.

In recent years, much attention has been devoted to “fake news” — outright disinformation that spreads widely, often through social media or other online platforms. But my recent experience highlighted another danger: biased news, in which strategic edits surreptitiously advance the views of a journalist, editor or broadcaster.

Such reporting, which may be delivered even by traditional news organizations, can be very damaging, not least for political leaders. Without a doubt, Abe’s political standing has been vulnerable to the effects of biased journalism.

For example, several months ago Abe was addressing a crowd gathered in Tokyo’s Akihabara district. A number of attendees, in a clear attempt to sabotage his speech, booed and heckled relentlessly. Eventually, Abe shouted, “I am not addressing a crowd shouting like you!” The next day, his words were reported widely; the behavior of the crowd, however, was not, leaving readers with the impression that their prime minister had, completely unprompted, yelled coarsely at Japanese citizens.

Similar distortions characterized accounts of Diet sessions to investigate allegations, originally made by former vice education minister Kihei Maekawa, that Abe rigged the decision-making process behind the opening of a new veterinary department at a university run by a close friend of his. Not only did Abe himself deny the accusations, Tatsuo Hatta, formerly of Osaka University, and Moriyuki Kato, former governor of Ehime Prefecture, testified that the process had been conducted fairly and lawfully.

Yet many media organizations, including two leading newspapers, the Asahi and the Mainichi, continued to report on the supposed scandal — leaving out the testimony of Hatta and Kato while providing an extensive account of Maekawa’s accusations.

Such biased reporting can easily turn voters against a leader. Fortunately for Japan, its voters have not been duped. Abe just scored a landslide victory in the Oct. 22 general election, easily returning his ruling coalition to power.

In the United States, by contrast, biased news stories, especially on social media, appear to be having a powerful effect on voters and have propelled political polarization to unprecedented levels. This is particularly true with regard to President Donald Trump, who has repeatedly attacked the media — often wrongly, to be sure — for its coverage of his administration.

Trump, who has been known to disseminate problematic news himself, is no innocent victim of media bias. But the state of U.S. politics today does highlight the need for voters everywhere to have access to complete and objective accounts of what is happening in their country and the world. Only then will they be truly empowered, as a democratic system requires, to make informed choices about their collective future.

Koichi Hamada is a professor emeritus at Yale University and a special adviser to Prime Minister Shinzo Abe. © Project Syndicate, 2017 www.project-syndicate.org

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.