Second of two parts

"It happened, I think, some time in the mid-'90s," wrote Irish novelist Roddy Doyle in December, 2006, in a collection of short stories titled "The Deportees."

"I went to bed in one country and woke up in a different one."