The characters of “Archipelago of the Sun” are only half-aware of where they’re headed; its readers, even less. The final volume of Yoko Tawada’s trilogy concludes the pan-European romp, but offers no neat resolution.
Sixty-five-year-old Tawada, a Tokyo native who lives in Berlin, is praised by critics and fans for her ability to write in both German and Japanese. The trilogy — “Archipelago” and the first two volumes, “Scattered All Over the Earth” and “Suggested in the Stars” — were written in Japanese, with English translations by Margaret Mitsutani.
Archipelago of the Sun, by Yoko Tawada. Translated by Margaret Mitsutani. 256 pages. NEW DIRECTIONS, fiction.
With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.