Subterranean aquifers — the world's reserve tanks for fresh water — are being pumped dry.