To combat China's space ambitions, Japan and the U.S. need a coordinated, regional approach.