The rational choice for Tokyo is to let go of its distrust and work with Seoul to achieve the denuclearization of North Korea.