The weaponization of translations of online content has alarmed Chinese authorities.