The retreat adds to a list of stumbles for the firm as it takes on global risk to offset slower growth at home.