Japan's cities have seen an increasing number of stray animals, as a result of a pet ownership boom during the pandemic.