Mitsubishi Estate Co., Japan's largest developer by value, may buy property managers to more than double assets under management to ¥4 trillion ($40 billion) within six years as Tokyo commercial rents slow.