LONDON -- For oddly different reasons the names of two not so long dead Catholic novelists from East and West are prominently, simultaneously, in the news. Because of two books dealing with his sexuality and the release of a quirky film based on "The End of the Affair," the ambivalent nature of Graham Greene's Catholicism and his literary merits are being imaginatively argued about in Britain.