The artist famous for his riddling photos has turned to old-fashioned function and grace in his design for the Hirshhorn Sculpture Garden in the U.S.