With the Olympics — and an anticipated influx of even more foreign tourists — a little more than a year away, local companies are finding more ways to get in on the act of showcasing Japanese know-how and enhancing the overall experience of visitors.