The disproportionate presence of American forces on Okinawa is at least in part the continuation of Tokyo's low regard for the island and its people.