An American in Tokyo embarks on a thrilling course in Japanese weaponry after noticing an advertisement in her ward newspaper.