Scavenging electronic waste for the nickel, aluminum and copper inside releases a toxic brew of chemicals, including lead, mercury and cadmium, into the air.